PODMIENKY PREDAJA

1. OBJEKT

The purpose of these general conditions of sale is, firstly, to inform any potential consumer of the terms and conditions under which the seller proceeds with the sale and delivery of the products ordered and, secondly, to define the rights and obligations of the parties in connection with the sale of products by the seller to the consumer. They apply, without restriction or reservation, to all sales, by CIYC Europe, of the products offered on its website. Accordingly, the fact for any person to order a product offered for sale on the website www.arabianssecret.com nesie úplný súhlas s týmito podmienkami predaja, ktoré kupujúci berie na vedomie. prečítajte si prior to his order. The products are offered for sale in the following geographical territory: Worldwide.
Kupujúci pred podaním objednávky vyhlasuje, že:
Nákup produktov na webovej stránke www.arabianssecret.com nesúvisí priamo s jeho profesionálnou činnosťou a obmedzuje sa na výlučne osobné použitie;
mať plnú spôsobilosť na právne úkony, ktorá mu umožňuje zaviazať sa podľa týchto podmienok predaja.
Spoločnosť CIYC Europe si vyhradzuje právo kedykoľvek zmeniť tieto podmienky predaja.

2. IDENTITA SPOLOČNOSTI

Pre Blízky východ, Áziu a Afriku
Názov: AS Luxury Brands
Adresa: Dubaj - Spojené arabské emiráty

Pre Európu a Ameriku
Názov: CIYC Europe
Address: 131 Bul. Hristo Botev, 1233 Sofia, Bulgaria
DPH: BG20.48.94.083

3. PRÍSTUP NA MIESTO

Kupujúci je osobne zodpovedný za nastavenie IT a telekomunikačných zdrojov na prístup k Webová stránka www.arabianssecret.com .
Náklady na telekomunikačné služby pri prístupe na internet a používaní stránky znáša kupujúci.

4. UZATVÁRANIE ZMLÚV A OBJEDNÁVOK

4.1. Ceny

Predajné ceny produktov online na webovej stránke www.arabianssecret.com , uvedené vo viacerých menách, sú tie, ktoré sú platné v čase registrácie objednávky kupujúcim.
They include worldwide shipping costs. The shipping costs will be indicated before the registration of the order by the Buyer.
Ceny zahŕňajú daň z pridanej hodnoty (DPH) platnú v deň objednávky a akákoľvek zmena platnej sadzby sa automaticky premietne do ceny výrobkov predávaných www.arabianssecret.com na svojej webovej stránke.
The selling prices of the products can be modified by CIYC Europe at any time. This change will be reported to the Buyer prior to any order.

4.2. Vlastnosti produktu

V súlade s článkom L. 111-1 spotrebiteľského zákonníka môže kupujúci pred uskutočnením svojej objednávky vziať na vedomie na stránke www.arabianssecret.com , základné charakteristiky výrobkov, ktoré si chce objednať.
Kupujúci si vyberie jeden alebo viac produktov z rôznych kategórií ponúkaných na webovej stránke. www.arabianssecret.com .
Ponuky predložené spoločnosťou www.arabianssecret.com are valid while stocks last. For products not stored in its warehouses, the offers presented by www.arabianssecret.com sú platné v závislosti od dostupnosti u ich dodávateľov.
Spoločnosť CIYC Europe si vyhradzuje právo upraviť sortiment výrobkov v závislosti od obmedzení súvisiacich s jej dodávateľmi.
Fotografie, grafika a opisy výrobkov ponúkaných na predaj sú len orientačné a nezaväzujú predávajúceho.
V prípade, že dodávateľ upraví výrobok, jeho grafické znázornenie nezakladá zodpovednosť predávajúceho a ani nemá vplyv na platnosť predaja.

4.3. objednávka

Každá objednávka znamená neobmedzený a bezvýhradný súhlas s týmito všeobecnými podmienkami predaja.
From the moment the Buyer has registered his order by clicking on the “Validate” icon, he is considered to have accepted knowingly and without reserve the present general conditions of sale, the prices, volumes and quantities of the products. offered for sale and ordered. However, the Buyer may cancel his order for one hour after validation.
Objednávka kupujúceho musí byť potvrdená www.arabianssecret.com , e-mailom.
Predaj sa bude považovať za konečný až po tom, čo kupujúcemu zašle Arabian's secret potvrdenie objednávky a dostane od neho celú cenu.
CIYC Europe odporúča, aby kupujúci tieto informácie uchovával v papierovej alebo počítačovej podobe.
As an exclusive brand, Arabian’s Secret sells products on its site only to retail and end consumers. Any order not clearly corresponding to a retail sale and, more generally, any order fraudulent or presumed as such, will be considered by CIYC Europe as null and void.

5. PLATBA

Payment must be made when ordering by the Buyer. At no time, the sums paid can not be considered as a deposit or installments.
Všetky objednávky sú splatné v mene zákazníka.
Kupujúci má k dispozícii tieto spôsoby platby: kreditná karta (Carte Bleue, Visa a Master Card), paypal a dobierka ( CEE ).
Kupujúci zaručuje spoločnosti CIYC Europe, že má potrebné oprávnenia na použitie spôsobu platby, ktorý si zvolil pri registrácii objednávky.
CIYC Europe reserves the right to suspend or cancel any order and / or delivery, whatever its nature and level of execution, in the event of non-payment of any sum that would be due by the Purchaser or in case of payment incident. Penalties of an amount equal to the legal interest rate plus five points are automatically applicable to amounts unpaid after a period of ten days from the date of invoice or notification of the rejection of bank payment for any other means of payment. The delivery of any new order may be suspended in case of late payment of a previous order and this notwithstanding the provisions hereof.
CIYC Europe reserves the right to request a photocopy of the identity card of the Buyer for any payment by credit card. For amounts exceeding 100 euros, CIYC Europe reserves the right to request a certified photocopy of an identity document. As part of the fight against fraud on the Internet, information about your order may be forwarded to any third party for verification.
Na zabezpečenie bezpečnosti platby kreditnou kartou je zákazník povinný zaslať CIYC Europe vizuálny kryptogram (CVV) svojej kreditnej karty.
CIYC Europe uses a secure payment tool. Payment security relies on merchant authentication, ie CIYC Europe, and the confidentiality of all data.

6. VÝBER PRODUKTOV

The Purchaser having taken knowledge of the products and their characteristics, marketed by CIYC Europe, has under his sole responsibility and according to his needs as they have previously determined before placing any order, made his choice on the product (s) making the object of his order. In addition, the Buyer knowing only the products he owns and uses, is the sole judge of the compatibility of the products ordered with those used by him. It is the sole responsibility of the Purchaser, if he does not consider himself competent enough, to be assisted by counsel.

7. DORUČOVANIE A PRIJÍMANIE

7.1. Všeobecné pravidlá
Výrobky budú doručené na adresu uvedenú kupujúcim v objednávkovom formulári Sklad na celom svete.
Faktúry sa štandardne zasielajú na e-mailovú adresu, ktorú zákazník uviedol pri registrácii.
V prípade nedodržania nižšie uvedených postupov nebude reklamácia kupujúceho akceptovaná.

7.2. Charakteristika doručenia prostredníctvom DPD
The buyer is delivered to his home by the delivery company DPD / Fedex / DHL. In case of absence of the Buyer or the recipient, the package is left pending 15 days in the nearest Pickup office. After this period, the package is returned to CIYC Europe.
The buyer is required to check in the presence of the deliveryman the condition of the package and the number of packages delivered. In case of doubt, he must refuse the package and report these incidents to contact@arabianssecret.com .

7.3. čas

Dodacie lehoty po odoslaní vašej objednávky sú nasledovné:
- DPD Tracking pre Európsku úniu: 7 pracovných dní
– Fedex / DHL  for International and Overseas: 7 working days on average. For any order confirmed from Monday to Friday (excluding holidays), the sending of the order will take place 48 hours after validation in the limit of available stock. These deadlines are provided for information only.
Akékoľvek prekročenie nesmie byť dôvodom na náhradu škody, zadržanie alebo zrušenie objednávky zo strany kupujúceho.
V každom prípade a v súlade s ustanoveniami článku L. 121-20-3 spotrebiteľského zákonníka budú objednané výrobky dodané najneskôr do tridsiatich dní odo dňa nasledujúceho po dni, keď kupujúci zaregistroval svoju objednávku, a to pod podmienkou úplného zaplatenia ceny.
Failure to deliver at the end of this period, the Buyer will have the opportunity to cancel the order. The sums paid by the Buyer will be returned to him without delay, to the exclusion of any other compensation.
V prípade oneskorenia dodávky oproti pôvodne stanovenému termínu bude musieť kupujúci túto skutočnosť písomne oznámiť (poštou, faxom, mailom) na adresu contact@arabianssecret.com s cieľom zlepšiť kvalitu služieb, ktoré mu môžu byť ponúknuté, a umožniť CIYC Europe vykonať prieskum u dopravcu.
An investigation with the carrier can take up to 21 working days. If during this period, the product is found, it will be immediately re-routed to the place of delivery designated in the order form. On the other hand, if the ordered product is not found at the end of this period of 21 days of investigation, CIYC Europe will carry out at its expense a new shipment of the products ordered by the Buyer.
V prípade výmeny výrobku znáša náklady na doručenie spotrebiteľ.

7.4. Vrátenie výrobkov
The products can be returned by the Buyer under the conditions and according to the instructions below. The products must be returned to CIYC Europe in a perfect state of resale, in their original condition (packaging, accessories, instructions …), duly sealed, and accompanied by the signed return slip.

7.4.1. Vrátenie poštou
CIYC Europe prijíma vrátenie akéhokoľvek tovaru zakúpeného na www.arabianssecret.com if it is returned within 1 month from the date of receipt of the order by the Buyer. The shipping costs of the return package remain the responsibility of the Buyer. Initial delivery costs are not refunded. To return an item, the Buyer must follow the following instructions:
1. Na vrátenie výrobku použite originálny obal spolu s dodacím listom.
2. Vrátenie tovaru bez dodacieho listu sa neprijíma.
3. Send the parcel to the following address: CIYC Europe, 131 Bul. Hristo Botev, 1233 Sofia – Bulgaria. CIYC Europe does not accept parcels sent by postage due. Any risk related to the return of the product is the responsibility of the Buyer. Failure to comply with the procedure outlined above and the times indicated, the Buyer will not make any claim for non-compliance or defect of the delivered products, the products then being deemed compliant and free from any defect apparent.

8. PRÁVO NA ODSTÚPENIE OD ZMLUVY

In accordance with Article L. 121-20 of the Consumer Code, the Buyer has a period of 14 days from the date of receipt, to return at its expense, the products ordered for reimbursement. The products must be returned to CIYC Europe, 131 Bul. Hristo Botev, 1233 Sofia – Bulgaria in a perfect state of resale, in their original condition (packaging, accessories, instructions …), duly sealed, and accompanied by the good return signed in accordance with the procedure described in article 7.5 above.

Kliknutím sem si môžete stiahnuť formulár na odstúpenie od zmluvy.

9. MAJETKOVÁ REZERVA

CIYC Europe si ponecháva plné vlastníctvo predaných výrobkov až do dokonalého vyplatenia ceny, istiny, poplatkov a daní.

10. ZODPOVEDNOSŤ

Spoločnosť CIYC Europe nemôže niesť zodpovednosť za nesplnenie zmluvy v prípade vypredania zásob alebo nedostupnosti výrobku z dôvodu vyššej moci, prerušenia alebo úplného alebo čiastočného štrajku vrátane poštových služieb a dopravných a/alebo komunikačných prostriedkov.
Spoločnosť CIYC Europe nenesie zodpovednosť za nepriame škody, ktoré môžu vzniknúť v dôsledku nákupu výrobkov.
CIYC Europe can not be responsible for any loss of data, files. It is the Buyer’s responsibility to make all necessary backups. The website www.arabianssecret.com also contains information from third parties and links to other websites. CIYC Europe can not be held liable for any damages resulting from the use, access to, or inability to use such third party information or the content of other websites.

11. ČIASTOČNÁ NEPLATNOSŤ

Ak sa jedno alebo viacero ustanovení týchto všeobecných podmienok predaja považuje za neplatné alebo sa za také vyhlási na základe zákona, nariadenia alebo na základe konečného rozhodnutia príslušného súdu, ostatné ustanovenia si zachovávajú svoju silu a dosah.

12. NON-WAIVER

Ak sa jedna zo zmluvných strán neodvolá na porušenie niektorej z povinností uvedených v týchto všeobecných obchodných podmienkach u druhej zmluvnej strany, nemožno to do budúcnosti vykladať ako vzdanie sa predmetnej povinnosti.

13. ROZHODNÉ PRÁVO A PRÍSLUŠNÁ SÚDNA PRÁVOMOC

Sales of CIYC Europe products are subject to Bulgarian law. Any dispute relating to the interpretation, execution or breach of the contract concluded between CIYC Europe and the Buyer, even in the case of multiple defendants, will, failing amicable agreement, be the exclusive jurisdiction of the courts of Sofia .